中文本地化——卡片是中文，项目界面还是英文

哪些地方是中文的

为什么项目内部不翻译

核心原因：项目内容全部从 neal.fun 网页端运行时加载，APK 本身不托管任何项目代码。Neal Agarwal 做的 neal.fun 源站全英文（他是美国开发者），所以网页界面也是英文。

合集作者做的是"卡片中文翻译 + 项目 URL 索引"，没有改 neal.fun 源站上的项目代码——这也是正确的做法，因为：

1. 改源站代码意味着要持续跟进源站更新（维护成本极高）
2. neal.fun 源站的项目代码是开源的吗？不完全是，部分项目有版权
3. 改动源代码可能引入 bug

哪些项目有中文翻译

所有项目卡片都有中文名称和描述——比如 Infinite Craft 的卡片写"AI 合成：从四个基础元素开始，越合越离谱"，Absurd Trolley 的卡片写"离谱电车难题：全世界一起纠结道德困境"。

但点进去之后：

• Infinite Craft 的侧边栏、按钮、合成结果全是英文
• Absurd Trolley 的题目和选项全是英文
• Password Game 的规则提示全是英文

有没有项目是"全中文"的

Design the Next iPhone 相对特殊——它的界面元素比较可视化（组件卡片是图标 + 短文字），中文理解门槛低，且多特中文站对它有专门的玩法教程。但它的网页界面本身还是英文的。

想玩全中文的 neal.fun 项目

目前没有。neal.fun 源站没有中文版，neafun APK 合集做了卡片翻译但没做项目代码翻译。如果有第三方想做全中文版本，需要：

1. 给每个项目做独立的中文界面层（工作量大）
2. 或者自己搭一套 neal.fun 项目的中文镜像（不现实）

所以目前的最佳实践是：用中文卡片找到你想玩的项目，点进去后用英文界面玩——大部分项目界面简单，上手不需要太多英文知识。

社区有没有人在做翻译

Neal 在 X 上收到过多次"你能把 neal.fun 翻译成中文吗"的请求，但他目前没有这个计划——主要原因是项目太多（35+），每个都要翻译维护成本高。所以短期内不会有官方中文版。